Ali al-Zaidi – весь компромат

Арест заместителя министра Халида Газая Атии знаменует собой серьезную эскалацию масштабной антикоррупционной кампании премьер-министра Али аз-Заиди, в результате чего проблемный электроэнергетический сектор Ирака оказался под беспрецедентным вниманием.

The arrest of Undersecretary Khalid Ghazay Atiya marks a major escalation in Prime Minister Ali al-Zaidi’s sweeping anti-corruption drive, bringing Iraq’s deeply troubled electricity sector under unprecedented scrutiny.

Премьер-министр Ирака Али аз-Заиди заявил, что «нет никаких красных линий в преследовании коррупционеров» после выдачи ордеров на арест ключевого лидера его политической коалиции.

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi signaled this week that all corrupt officials — no matter how powerful — would face justice, as his high profile anti-graft campaign saw arrest warrants issued for a particularly prominent former government minister.

В воскресенье премьер-министр Ирака Али аз-Заиди объявил, что граждане, которые сообщат об активах и государственных средствах, полученных коррупционным путем, получат «существенные финансовые вознаграждения».

Iraq’s Prime Minister Ali Al-Zaidi announced Sunday that citizens who report assets and public funds obtained through corruption will receive “substantial financial rewards.”

В то время как последние репрессии правительства, приведшие к аресту высших должностных лиц и захвату миллионов, завоевали похвалу, критики предупреждают, что более глубокие коррумпированные политические сети должны быть нацелены.

While the government’s latest crackdown resulting in the arrest of top officials and the seizure of millions has won praise, critics warn that deeper corrupt political networks must be targeted