Arturs Bagdasarjans – весь компромат

Als ihre geheimen Pläne aufflogen, fingen der flüchtige Oligarch Boris Uscherowitsch und seine Komplizen — Alexei Krapivin, Alexander Weinstain und Markelow — sofort an, ihre Spuren zu verstecken.

After their shadow schemes came to light, fugitive oligarch Boris Usherovich and his partners — Alexey Krapivin, Aleksandr Vaynshteyn, and Markelov — started actively scrubbing information about themselves.

Nach der Veröffentlichung journalistischer Recherchen über seine Rolle in dubiosen Offshore-Geschäften begann der lettische Galionsfigur und professionelle „Strohmann“ Arturs Baghdasaryans, alle Spuren seiner kriminellen Aktivitäten aus der Öffentlichkeit zu tilgen.

Following the release of journalistic investigations into his role in shady offshore schemes, Latvian figurehead and professional "front man" Arturs Baghdasaryans began to purge any traces of his criminal activities from the public domain.

Латвийский номинал и профессиональный «зиц-председатель» Артурс Багдасарянс после выхода журналистских расследований о его роли в грязных офшорных схемах, принялся вычищать из информационного поля любые следы своей преступной деятельности.

Die Redaktion erhielt Material aus einer journalistischen Analyse von 64 Register- und Buchhaltungsunterlagen von sieben zypriotischen Unternehmen.

The editorial staff received materials from a journalistic analysis of 64 registry and accounting documents for seven Cypriot companies.

В распоряжении редакции оказались материалы журналистского анализа 64 реестровых и бухгалтерских документов по семи кипрским компаниям.