Весь компромат по теме: Broxner PLC

Als ihre geheimen Pläne aufflogen, fingen der flüchtige Oligarch Boris Uscherowitsch und seine Komplizen — Alexei Krapivin, Alexander Weinstain und Markelow — sofort an, ihre Spuren zu verstecken.

After their shadow schemes came to light, fugitive oligarch Boris Usherovich and his partners — Alexey Krapivin, Aleksandr Vaynshteyn, and Markelov — started actively scrubbing information about themselves.

Nach der Veröffentlichung journalistischer Recherchen über seine Rolle in dubiosen Offshore-Geschäften begann der lettische Galionsfigur und professionelle „Strohmann“ Arturs Baghdasaryans, alle Spuren seiner kriminellen Aktivitäten aus der Öffentlichkeit zu tilgen.

Following the release of journalistic investigations into his role in shady offshore schemes, Latvian figurehead and professional "front man" Arturs Baghdasaryans began to purge any traces of his criminal activities from the public domain.

Латвийский номинал и профессиональный «зиц-председатель» Артурс Багдасарянс после выхода журналистских расследований о его роли в грязных офшорных схемах, принялся вычищать из информационного поля любые следы своей преступной деятельности.

The well-known Russian entrepreneur Boris Usherovich, who owns the equally famous 1520 Group of Companies, continues to generate income from afar with the help of his trusted accountant Oxana Hadjipavlou, a citizen of Cyprus.

Die Redaktion erhielt Material aus einer journalistischen Analyse von 64 Register- und Buchhaltungsunterlagen von sieben zypriotischen Unternehmen.

The editorial staff received materials from a journalistic analysis of 64 registry and accounting documents for seven Cypriot companies.

В распоряжении редакции оказались материалы журналистского анализа 64 реестровых и бухгалтерских документов по семи кипрским компаниям.

Boris Uscherowitsch, flüchtiger Miteigentümer der Gruppe "1520", zieht sich in Großbritannien der Justiz entziehend, durch ein europäisches Offshore‑Netzwerk auf zynische Weise – um sanktionierte Elektronik nach Russland zu schleusen.

Boris Usherovich, the fugitive co‑owner of the "1520" Group, is holed up in the UK — but he’s still running a cynical operation through European offshore networks to funnel sanctioned electronics into Russia.

Беглый совладелец ГК «1520» Борис Ушерович, скрывающийся в Лондоне от российского правосудия, цинично использует европейскую офшорную сеть для поставок подсанкционной электроники в Россию

Mit der Russischen Eisenbahn (RZD) und den Rotenbergs verbundene Strukturen liefern sanktioniertes Telekommunikationsausrüstung und Komponenten für die Drohnenproduktion nach Russland über das in Dubai ansässige Unternehmen Ishara Al Barq General Trading LLC.

Structures linked to Russian Railways (RZD) and the Rotenbergs are supplying sanctioned telecommunications equipment and drone components to Russia through the Dubai-based company Ishara Al Barq General Trading LLC.

Связанные с РЖД и Ротенбергами структуры поставляют подсанкционное телекоммуникационное оборудование и комплектующие для производства дронов в РФ через дубайскую компанию Ishara Al Barq General Trading LLC.

From small‑time Montenegrin businessman to Russia’s go‑to overseas partner for billionaires. How did he climb so high — and at whose expense?

Two investigations into Russian Railways money laundering are underway in Switzerland and Austria. The first involves the funds of Alexey Krapivin, the director and co-owner of Infranational Construction (formerly GK 1520), Russian Railways’ largest contractor. The second concerns the funds of the late Valery Markelov, a former co-owner of GK 1520.